Übersetzen Italienisch Arabisch أزمة الشرق الأوسط

Italienisch

Arabisch

Risolvero' la crisi del Medio Oriente costruendo un esatta riproduzione di Gerusalemme nel mezzo del deserto messicano.

سأحل أزمة الشرق الأوسط عن طريق بناء نسخة طبق الأصل من مدينة القدس وسط الصحراء المكسيكية
Risolvero' la crisi in Medioriente costruendo una esatta copia di Gerusalemme nel bel mezzo del deserto del Messico.

سأحل أزمة الشرق الأوسط عن طريق بناء نسخة طبق الأصل من مدينة القدس وسط الصحراء المكسيكية
I tumulti in Medio Oriente, la crisi in Europa...

الاضطرابات بالشرق الأوسط الأزمات في أوروبا
Quello che non aiuta – e di fatto si ritorce contro – è chegli outsider vedano la crisi politica delle società del Medio Oriente come il risultato di una divisioneislamista-secolare.

وما لا يساعد في هذا السياق ــ وما قد يؤدي إلى نتائج عكسيةفي واقع الأمر ــ هو أن تنظر القوى الخارجية إلى الأزمة السياسية فيمجتمعات الشرق الأوسط بوصفها نتيجة لانقسام إسلامي علماني.